Qui saura dire ... ?

salut!
Il y a longtemps ; j'ai acheté cette machine à Giovanni (Italien de renom) , qui est bien connu du monde de la vapeur pour son extraordinaire collection.
Aucun contact avec lui depuis qu'il a émigré au Costa Rica .
Mais peut être quelqu'un sur ce Forum saura nous dire l'origine de ce moteur : Constructeur , Pays d'origine , ....?
Et question supplémentaire , le ''W'' qui est sur le couvercle de la boite de distribution est peut être un ''M'' inversé !
Celui qui nous renseigne aura gagner la plus chaleureuse expression de ma reconnaissance éternellement éternelle et sera cité à l'ordre du forum avec accès gratuit au bar durant la semaine sainte !

Bonjour KBIO

D'une certaine manière, le 'M' gravé et la construction de la machine me rappellent la société allemande 'Metafot' (Lutz Hielscher).
J'espérais que Google trouverait peut-être une photo d'une telle machine. Mais ce n'était pas le cas.

Je vais regarder ce soir dans mes livres et mes vieux catalogues Holzapfel pour voir si je peux trouver quelque chose.

Bonsoir !
Ca sent bon ! Effectivement, je me souviens que Giovanni m'a dit que cette machine est allemande et réputée !
Tu es sur la bonne piste.
Il serait interessant de trouver d'autres propriétaires , mais je crois qu'on a toutes les chances qu'ils soient en Allemagne !

Mege !

bonjour !
Un début de réponse sur Mayhem , donné par notre ami DS88 :
-Hi, a couple of years ago I was shown a similar engine, I was told by a friend that its a Wada Works engine and that the cylinder covers were turned upside down, so rather than them being seen as W, they became M because the German dealer that sold them name was Metafot. Hopefully, Giovanni, if he is looking in will be able to add more to the story

L'investigation continue...

Ce que DS88 décrit est tout à fait possible.
La manière dont les tuyaux de vapeur sont reliés aux cylindres rappelle déjà fortement les machines Saito, qui viennent aussi du Japon.

Et j'ai aussi trouvé ceci : https://www.tapatalk.com/groups/modelsteam/wada-works-metafot-turbine-t27500-s10.html

Hello !
Donc! Si je résume :
-Cette machine est l’oeuvre d’un Japonais qui sévissait dans le train miniature = WADA WORKS of YOKOAMA , Japan 1980. D’où un air de famille avec les Saïto de mème origine !
Ensuite un petit coquin qui les importait en Germany a décidé de retourner le couvercle de la boite de distribution pour faire croire que c’est un ‘M’ : sigle de sa société «  Metafot turbines « .
Que faisait  Lutz Hielscher dans cette affaire ? Un revendeur ???

Voilà ce que Giovanni écrivait le 13 Mars 2010 sur Mamod Unofficial Forum :
-THIS IS ONE OF MY TWO WADA V TWIN ENGINES BOUGHT FROM METAFOT. PLEASE NOTE ON THE STEAM CHEST COVERS THE "W" FOR WADA HAS BEEN REVERSED AS "M" FOR METAFOT!

Sur ce mème Forum et à cette mème date, Logoman essaya de prendre contact avec WADA San , sans succés !
Pour l’instant on en est là et si vous êtes d’accord on pourra inclure ce fabricant dans notre encyclopédie jusqu’à plus ample information..
https://modelismenavalvapeur.forumactif.com/f15-guide-de-reference-et-historique
Ce qui prouve  encore une fois l’interet d’un Forum comme le notre , (Mazette ! Quel Forum !) lorsqu’il est vivant et que la contribution est partagée !
Merci Mege et Dave !


Hello!
So! If I summarize:
-This machine is the work of a Japanese man who was in the miniature train = WADA WORKS of YOKOAMA , Japan 1980. Hence an air of family with the Saito of meme origin!
Then a little rascal who was importing them to Germany decided to turn over the cover of the distribution box to make it look like an 'M': the acronym of his company "Metafot turbines".
What was Lutz Hielscher doing in this case? A dealer???
This is what Giovanni wrote on March 13, 2010 on Mamod Unofficial Forum:
-THIS IS ONE OF MY TWO WADA V TWIN ENGINES BOUGHT FROM METAFOT. PLEASE NOTE ON THE STEAM CHEST COVERS THE "W" FOR WADA HAS BEEN REVERSED AS "M" FOR METAFOT!
On this same Forum and on this same date, Logoman tried to contact WADA San, without success!
For now we are there and if you agree we can include this manufacturer in our encyclopedia until further information..
Reference Guide and History…
This proves once again the interest of a Forum like ours , (Mazette! What a Forum!) when it is alive and the contribution is shared!
Thank you Mege and Dave!

Lutz Hielscher n'était pas un 'petit coquin', mais le fondateur et propriétaire de la société Metafot de Wuppertal en Allemagne, active dans le hobby de la vapeur depuis des décennies. L'entreprise fabriquait ses propres modèles à vapeur et commercialisait des modèles d'autres fabricants comme Maxwell Hemmens et apparemment aussi Metafot. Lutz Hielscher Il est décédé en avril 2022.

Salut !
Quelle description mettrais-tu dans notre Catalogue concernant cette machine ?
Et la présentons-nous dans les fabricants japonais ou allemands ?
Au bout du compte, c'est tout de mème une machine d'origine japonaise .. !